世界母語日週

    

首頁計畫實施成果教學媒材世界母語日週好站連結


 

 

世界母語日
International Mother Language Day

由來

 

世界母語日的誕生與孟加拉捍衛語言權力的運動密不可分。1947年巴基斯坦成為獨立的國家,當時的巴基斯坦包括兩部分,東巴基斯坦為孟加拉,西巴基斯坦則是今日的巴基斯坦伊斯蘭共和國。在東巴基斯坦人們使用孟加拉語,而在西巴基斯坦主要使用以烏爾都語為主的4種語言。

  因為巴基斯坦將烏爾都語作為唯一的官方語言,此舉引起東巴基斯坦強烈的不滿,也因此孟加拉民眾發起捍衛語言權力的運動。而1952221日許多參與此次運動的民眾在達卡(今孟加拉國首都)被捕,且有數名示威者在這次的衝突事件中犧牲;故國際社會稱這些犧牲者為「人類有史以來第一次為語言犧牲的語文烈士」。

  在孟加拉獨立後,即為這幾位語文烈士建立紀念碑,而他們的壯烈犧牲也喚醒了大眾對孟加拉語言文化的重視。於是1956年,巴基斯坦憲法規定孟加拉語和烏爾都語同時列為官方語言。另外,聯合國教科文組織也在1999年第30屆大會上決定將每年221日定為「世界母語日」,旨在促進語言和文化的多樣性,及多語種化。
資料來源:http://www.timeanddate.com/holidays/un/international-mother-language-day

 

省思

    母語又稱第一語言,是一個出生以後,最早接觸學習、並掌握的一種或幾種語言母語一般是自幼即開始接觸、並持續運用到青少年或之後;並且,一個人所受的家庭或正式教育中,尤其是早期,有相當部分是通過母語傳授的。

    世界目前有6千多種語言,但使用其中96%的語言的人口只佔世界總人口的4%。世界超過一半的語言都面臨消失的危險,幾乎每兩個星期就有一種語言消失。在世界母語日,我們可以思考:族群母語是否安然無恙?如果流失了,該如何復興?聯合國教科文組織(UNESCO)在2001年「世界文化多樣性宣言」指出:捍衛文化的多樣性與尊重人的尊嚴是密不可分的。每個人都有權利用自己選擇的語言,特別是用自己的母語表達思想,進行創作和傳播自己的作品,世界各國應共同維護少數族群的語言


著作權(c) 2002 我的公司。保留所有權利。